 Originally Posted by Sageous
Though I do not disagree, this reminded me of a certain quote I came across long ago:
“The children now love luxury; they have bad manners, contempt for authority; they show disrespect for elders and love chatter in place of exercise. Children are now tyrants, not the servants of their households. They no longer rise when elders enter the room. They contradict their parents, chatter before company, gobble up dainties at the table, cross their legs, and tyrannize their teachers.”
― Socrates
I guess this sort of problem has been around for a while...
We need to be careful about quotes attributed to ancient sources. That quote attributed to Socrates has been shown to be at least heavily editorialized if not simply of dubious veracity.
The closest I could find was this quote attributed to Aristophanes (with an actual source named) as below;
I don't know how it started, but I've found that it was probably
produced by cutting down and modifying a speech by 'Right' in
Aristophanes' Clouds, 960ff. It's amusing to find it attributed to
Socrates, because of course Socrates in that play is the leading
representative of 'Wrong'.
Anyway, here (in the translation by Patric Dickinson) are some parts
of the speech that resemble the 'quotation' above:
. . .
A boy must hold his tongue among his elders.
. . .
Greed was abhorred, it was taboo to snatch
Radish tops, aniseed, or parsley before your elders,
Or to nibble kickshaws and giggle and twine one's feet.
. . .
So, you shall learn to hate the Agora,
And shun the baths and feel ashamed of smut;
. . .
And to get up and give your seat to your elders,
And not to behave towards your parents rudely
I remember back in the 1970's someone sent a very similar quote to Dear Abby, attributed to some 5000 year old Egyptian hieroglyphs -- almost certainly little more than Urban Myth.
A few years ago I was in some online discussion where someone attempted to instruct us with a quote from Buddha. I asked him where he found that quote because I was familiar with a small amount of relatively ancient Buddha quotes and it sounded a little too modern and colloquial. He actually sent back his source, "fakebuddhaquotes.com" (I am not kidding .
But the point remains, the younger generations are frequently observed to show disrespect for elders and the old ways. I think this stems from societies forming into cities and the means of procuring food and basic necessities become much easier. Delicacies on the dinner table and entertainment at the bath houses seem to go hand in hand with a decline in respect and natural appreciation for the effort required for survival.
|
|
Bookmarks