Unless it's a pay to play game like Final Fantasy XI, or World of Warcraft.

But if it's something like Half-Life, or FEAR, then no, you don't have to pay.