I was in my bedroom and already aware of dreaming, and it felt like some scene had just concluded. The thought occurred: Didn't I mean to finish the gift task properly? I'd better get that done before I wake up or I'll be annoyed. I remembered that my error last time had been forgetting to look under a tree for the gift. However, I looked around and saw that there was no tree in this room. Rather than waste time trying to find a tree elsewhere in the house, I decided to brute force it and manifest one right in the room. My ambivalence about this inelegant solution nearly destabilized the dream, but I was determined to finish the task so I managed to hold it together, even though I had to do this by getting down on all fours and crawling across the room toward the corner where I decided the tree would be.
Everything had gone dark but I figured as long as I could still feel the floor, it was not too late to restabilize. The texture of the floor was distinct, hardwood, and I could feel the smooth boards with small grooves between them, so I focused on that until the visuals kicked in again. My sight slowly returned, and although the lighting remained dim, I could see an illuminated Christmas tree in the corner I was heading for. Is it lit with real candles? I thought, noting the especially warm quality of the illumination, and remembering the nineteenth-century images that had always captured my imagination. But then I remembered why we don't do this anymore: Isn't that a fire hazard? I felt a flicker, not of the candles, but of the dream nearly destabilizing again at my irrational concerns, so I forced my attention away from the lights and onto the area underneath the boughs. I was still on my hands and knees so it was easy to peek underneath.
There were three objects. Two were wrapped, one rather messily, but the last caught my eye because it was unwrapped. It was a single glove, and from the position of the thumb I could see that it was for the left hand. No sooner had I observed this than two more manifested, in different colors, also for the left hand. As I wondered about the possible significance (nothing occurred to me) the pile got larger... maybe a dozen left-handed gloves were now strewn under the tree. This was getting out of hand (no pun intended) and anyway I preferred to choose a wrapped gift, so I withdrew my attention from the gloves and looked at the other objects. The first two hadn't appealed to me, but now I saw a flat, rectangular, neatly wrapped item that seemed perfect, so I picked it up for a closer look.
As I tore through the several layers of wrapping and tissue paper, I came across small textual clues that made me think this must be a gift from my spouse. It turned out to be a book, a beautiful old volume bound in leather that looked like it couldn't have been published later than the nineteenth century. The title was printed in small stamped gilt letters on the front cover. It was something like Personalities of Note, and subtitled Pple of Our Time, where I understood "pple" to be an abbreviation for "people." The author was identified as Lord Lytton, a name that I knew I recognized from WL history but couldn't immediately place.
Turning the book over in my hands and admiring the beautiful cover, I discovered a library sticker on the lower part of the spine. I wondered what library had held such a fine book and looked on the sides of the closed pages where the name is sometimes stamped. The top side of the pages had been coated with gleaming silver pigment, further attesting to the book's quality, but there were no stamps on the outside. I found it inside the back cover: "Library of _______" (I can't clearly remember the name but it was a one-syllable word ending with "nsk," similar to Svensk or Minsk, but something else I think). I continued to look for a "discard" stamp or some other clue that it had been deliberately divested from the library's holdings. I couldn't find one but reasoned that it must have been; surely it wouldn't have been given to me as a gift if it was still a part of a library's collection, and anyway, ex-library books are very common these days.
I opened the book hoping to read some passages, but despite the English title and author, the text was unmistakably in Cyrillic. This was disappointing since I don't read Cyrillic, and I concluded that it must be a translation.
