Particles behave like waves because particles are bunched up waves.

If mass is energy and energy is waves, then mass is waves, bundled up