A feeling of something sitting on your chest is sleep paralysis.

You were pulling at your own nails. This makes me think you have probably been injuring yourself.

Another possibility is you feel pain when you are asleep, then have a dream about the pain.

What do you think?