Hello, I think what you've got to start doing is reality checking in real life. Everytime you see something strange in the waking world do a reality check (reality check by doing something like plugging your nose). It may be something as small as talking to someone you haven't talked to in a while, but by reality checking in real life everytime something out of the ordinary happens you'll start to do whilst dreaming as well...
hope this helped!