I can read fluently in my lucids, but what the words say usually don't make much coherent sense.
The problem with reading a book in your dreams is that your subconscious is too busy trying to play to allow it to be a 'serious' (not silly) book