So many people should never have entered this thread.

The question's a good one, the answer's

a) the effect simply isn't that big due to the distances and speeds involved
b) we see pretty galaxies 'face on' so all visible points are pretty much the same distance away; for the effect to occur the plane of the galaxy would have to be facing us and then you wouldn't be able to notice the effect very well anyway.