They don't necessarily damage the Nadis. It's not straight cause and effect. However, it becomes more possible to do so. On psychedelics, you are taking a greater responsibility over your body and have to practice greater awareness and greater self control.

It doesn't damage them outright but it removes the safety blocks