In general, mechanical things tend to malfunction in dreams for a lot of people, not just light switches. Any switch or machine that needs to do something.

Not sure why, perhaps because we doubt the stability of our own machines?