Originally Posted by
peaches
NOTE: I have not found any studies yet on the subject, but I will need to goto the library.
Ok, another preface, my mother was born in Russia, so when I was a child my father would speak only english and my mother only russian to me. I am already bi-lingual, I have found it not very difficult to have dreams in Russian, although I mostly dream in english, because... I am in an english speak country....
But my procedure goes something like this. It isn't any more difficult than a reality check for me, I will think to myself at timed intervals throughout the day, ... ej, I am going to dream tonight in russian, .... and I constantly think over and over this thoughout the day.... What I will also do is listen to music in Russian throughout the day. When I am done, at night I will also attempt to watch a movie in Russian.... for example my favorite happens to be Russian Ark, a good movie regarless..... then I lay in bed and just start thinking about the movie or the music and in my own mind just listen to them speak....
Now i am not always number one at lucid dreaming, so sometimes I have them lucid sometimes not.... but I do have excellent dream recall.... so, i have been doing this for a while, and it isn't so difficult....
I have found it possible for me to produce dreams in french, with the same mindset, since i study french though, i goto french class in the morning and then listen to music/movies throughout the day, fall alseep, and voila .... although i have found that i do not always understand what is even going on in my dream...
sometimes it is also advantageous to play a movie in the background if you can fall alseep with the tv on, i find that some things they are saying in the movie appear in my dream....
Now.....
How does this help in language acquisition? I have found that I am not going to learn vocabulary when I sleep, but I have found that I have come to have a better accent. There is a rythm to language that I beleive is what is picked up while you sleep, maybe somewhat pronunciation can be improved if you can become lucid.... I have found out that when I wake up, if i get up, i have found that i can look in the dictionary and find out some things they were saying in my sleep....I don't know though if when i sleep if everyone makes alot of sense in french, i think that more or less it is just them reciting sentences i have heard throughout the day, but i beleive you mind does pick up on this and as long as it is in your short term memory it can be put into your dream.
[/b]