For some reason, I can't remember a single dream in which I've felt pain, even when something happened that should have hurt badly. If I have ever felt pain, it must have been extremely mild. But it does appear that pain in dreams is completely possible; I don't see why it shouldn't be.