I have felt pain in a dream once. It is created by fear. If you don't fear the pain, then you are not going to feel it.