Actually, snoring is how you know someone's not dreaming.
According to this snoring can happen in both REM and Non-REM stages.

As for dreaming more while lying on your back, how do you KNOW you're on your back while you're dreaming? I most always start out on my back, but end up mostly waking up on my stomach - just seems more natural for some reason (even though its not necessarily more comfortable).