Of course there is no second Leo Volont to write a nice long long reply to your own dream, isn't there. Let's see what the rest of us can do to subsitute.

Of course my first thought is to imagine you as a dream interpreter on this website, looking exactly like your avatar, and the driver being someone else having a dream for you to help with. But that's absurd, I'm sure your existence doesn't revolve around this website, it's just a hobby.

What's strange to me is that you experience being the passenger. I'm guessing the driver is your waking conscious self, while you as the passenger are a streak of wisdom from within.

One mysterious factor in dreams is the point of view, or who you are. If everyone in the dream is yourself then what determines which person you experience being? It might be variable which part of the subconscious creates the dream.

Sorry I have nothing religious or historical to say, not my finer points.