Well, it could be that it is as simple as the 2D sprite somehow reminded you of the character that always scared you in this Oddworld game you used to play. And that could be all the cause of the nightmare. It may not mean anything more than that.